Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор политики конфиденциальности

Общие сведения

Приведенные ниже сведения дают краткий обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении данного веб-сайта. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Подробную информацию по вопросам защиты данных вы найдете в нашем заявлении о защите данных, приведенном ниже.

Сбор данных на данном веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на данном веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные приведены в разделе «Сведения об ответственном органе» в настоящем Положении о защите данных.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, с одной стороны, путем их предоставления вами. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими ИТ-системами автоматически или с вашего согласия при посещении сайта. В первую очередь это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию об источнике, получателе и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также у вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Инструменты аналитики и инструменты сторонних поставщиков

При посещении данного веб-сайта ваше поведение в сети может подвергаться статистическому анализу. Это происходит, прежде всего, с помощью так называемых аналитических программ.

Подробную информацию об этих аналитических программах вы найдёте в приведённом ниже заявлении о защите данных.

2. Хостинг

Мы размещаем контент нашего веб-сайта у следующего провайдера:

Внешний хостинг

Данный веб-сайт размещен на внешнем хостинге. Персональные данные, собираемые на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостинг-провайдера. В частности, это могут быть IP-адреса, запросы на связь, метаданные и данные об обмене информацией, данные по договорам, контактные данные, имена, данные о посещениях веб-сайта и прочие данные, генерируемые через веб-сайт.

Внешний хостинг осуществляется в целях исполнения договора с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR)) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления наших онлайн-услуг профессиональным провайдером (ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR)). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях и данных (TDDDG), в той мере, в какой согласие охватывает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификации устройства) в понимании TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Наш хостинг-провайдер (или провайдеры) будет (будут) обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих обязательств по предоставлению услуг, и будет (будут) следовать нашим указаниям в отношении этих данных.

Мы используем следующего хостинг-провайдера:

Homepage Helden GmbH
Poststraße 20
20354 Гамбург

Обработка данных по договору

Мы заключили договор об обработке данных по поручению (AVV) для использования вышеуказанной услуги. Речь идет о договоре, предусмотренном законодательством о защите данных, который гарантирует, что хостинг-провайдер обрабатывает персональные данные посетителей нашего веб-сайта исключительно в соответствии с нашими указаниями и с соблюдением требований Общего регламента по защите данных (GDPR).

3. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Администраторы данного сайта очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В ней также объясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при обмене электронными письмами) может иметь уязвимости в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Сведения об ответственном органе

Организацией, ответственной за обработку данных на данном веб-сайте, является:

Arbeitswelt Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG
Kehrwieder 10
20457 Гамбург, Германия

Телефон: +49 (0)40 57 00 64 710
Электронная почта: info@arbeitswelt.com

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в настоящем заявлении о защите данных не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель обработки данных. Если вы подадите обоснованный запрос на удаление данных или отзовете согласие на их обработку, ваши данные будут удалены, если у нас не будет других законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения, предусмотренные налоговым или коммерческим законодательством); в последнем случае удаление произойдет после исчезновения этих оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на данном веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. а) GDPR или ст. 9 п. 2 лит. а) GDPR, если обрабатываются особые категории данных в соответствии со ст. 9, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании ст. 49, п. 1, п. а) Общего регламента по защите данных (GDPR). Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством идентификации устройства), обработка данных осуществляется дополнительно на основании § 25, п. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG). Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR). Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если они необходимы для выполнения юридического обязательства, на основании ст. 6 п. 1 лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR). Обработка данных может также осуществляться на основании наших законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Информация о правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, приводится в следующих пунктах настоящего заявления о защите данных.

Получатели персональных данных

В рамках нашей коммерческой деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. При этом в некоторых случаях требуется передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны это сделать по закону (например, передача данных в налоговые органы), если у нас имеется законный интерес в такой передаче в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) или если иное правовое основание разрешает передачу данных. При привлечении сторонних обработчиков мы передаем персональные данные наших клиентов исключительно на основании действующего договора об обработке данных. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Отозв не влияет на законность обработки данных, осуществлённой до момента отзыва.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 ОРЗД)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6, П. 1, ПУНКТОВ E ИЛИ F ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ЗАЩИТЫ ДАННЫХ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, ИСХОДЯ ИЗ ПРИЧИН, СВЯЗАННЫХ С ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИЕЙ, ВЫРАЗИТЬ НЕСОГЛАСИЕ С ОБРАБОТКОЙ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОМУ НА ОСНОВАНИИ ДАННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ПРАВОВУЮ ОСНОВУ, НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ОБРАБОТКА, ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В НАСТОЯЩЕМ ЗАЯВЛЕНИИ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ЕСЛИ ВЫ ПОДАДЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ВЕСКОМЫХ И ОПРАВДАННЫХ ПРИЧИН ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВЫШАЮТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ПРАВА И СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА НЕОБХОДИМА ДЛЯ УТВЕРЖДЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ПРЕТЕНЗИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21, ЧАСТЬ 1 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ЕСЛИ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВЫРАЗИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ОТКАЗ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21, Ч. 2 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений Общего регламента по защите данных (GDPR) заинтересованные лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в том государстве-члене, где они обычно проживают, работают или где произошло предполагаемое нарушение. Право на подачу жалобы не ущемляет права на использование других средств административной или судебной защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы обрабатываем автоматизированным способом на основании вашего согласия или в целях исполнения договора, либо для себя, либо для третьего лица в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это осуществляется только в той мере, в какой это технически возможно.

Доступ к данным, их исправление и удаление

В рамках действующего законодательства у вас в любое время есть право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении, получателях и целях обработки данных, а также, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время обратиться к нам. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете правильность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам, как правило, требуется время для проверки этого. На время проведения проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных осуществлялась или осуществляется незаконно, вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо их удаления.
Если ваши персональные данные больше не нужны нам, но вам они необходимы для осуществления, защиты или предъявления правовых претензий, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), необходимо провести сопоставление ваших интересов и наших интересов. До тех пор, пока не будет установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по причинам, связанным с важными общественными интересами Европейского Союза или одного из государств-членов.

Шифрование SSL или TLS

Данный сайт использует шифрование SSL или TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в адресной строке браузера.

Если шифрование SSL или TLS включено, данные, которые вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на данном веб-сайте

Файлы cookie

Наши веб-страницы используют так называемые «файлы cookie». Файлы cookie представляют собой небольшие пакеты данных и не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно на время сеанса (сессионные файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сессионные файлы cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока ваш веб-браузер не выполнит их автоматическое удаление.

Файлы cookie могут устанавливаться нами (файлы cookie «первой стороны») или сторонними компаниями (так называемые файлы cookie «третьей стороны»). Файлы cookie «третьей стороны» позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний в веб-сайты (например, файлы cookie для обработки платежных операций).

Файлы cookie выполняют различные функции. Многие файлы cookie являются технически необходимыми, поскольку без них определенные функции веб-сайта не работали бы (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, предоставления определённых функций, которые вы запрашиваете (например, для функции корзины покупок), или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения посещаемости сайта), сохраняются на основании ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для обеспечения технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie и аналогичных технологий идентификации, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG)); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их только в отдельных случаях, запрещать их использование в определенных случаях или в целом, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

Информацию о том, какие файлы cookie и сервисы используются на этом веб-сайте, вы можете найти в настоящем заявлении о защите данных.

Согласие с помощью Cookiebot

Наш сайт использует технологию получения согласия от Cookiebot для получения вашего согласия на сохранение определённых файлов cookie на вашем устройстве или на использование определённых технологий, а также для документирования этого в соответствии с требованиями о защите данных. Поставщиком этой технологии является компания Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Копенгаген, Дания (далее — «Cookiebot»).

При входе на наш веб-сайт устанавливается соединение с серверами Cookiebot для получения вашего согласия и других заявлений об использовании файлов cookie. Затем Cookiebot сохраняет файл cookie в вашем браузере, чтобы сопоставить с вами предоставленные согласия или их отзыв. Данные, собранные таким образом, хранятся до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не удалите файл cookie Cookiebot самостоятельно или пока не отпадет цель хранения данных. Обязательные законом сроки хранения данных остаются в силе.

Использование Cookiebot осуществляется с целью получения требуемых законом согласий на использование файлов cookie. Правовой основой для этого является ст. 6, п. 1, лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR).

Файлы журналов сервера

Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

тип и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес источника перехода
Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
Время серверного запроса
IP-адрес

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в обеспечении технически безошибочного отображения и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо регистрировать файлы журналов сервера.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, пп. b Общего регламента по защите данных (GDPR), если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных) либо на вашем согласии (ст. 6, п. 1, пп. a Общего регламента по защите данных), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введенные вами в контактную форму, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все содержащиеся в нём персональные данные (имя, текст запроса), сохраняется и обрабатывается нами с целью рассмотрения вашего обращения. Мы не передаём эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR), если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных) или на вашем согласии (ст. 6, п. 1, пп. a Общего регламента по защите данных), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, отправленные вами нам через форму обратной связи, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас об их удалении, не отзовете своё согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, установленные законом сроки хранения — остаются в силе.

5. Инструменты аналитики и реклама

Google Analytics

Данный веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Google Analytics позволяет оператору веб-сайта анализировать поведение посетителей сайта. При этом оператор веб-сайта получает различные данные об использовании, такие как количество просмотров страниц, продолжительность пребывания на сайте, используемые операционные системы и местонахождение пользователя. Эти данные сопоставляются с конкретным конечным устройством пользователя. Привязка к идентификатору пользователя (User-ID) не осуществляется.

Кроме того, с помощью Google Analytics мы можем, в частности, регистрировать движения мыши и прокрутку страницы, а также клики. Также Google Analytics использует различные методы моделирования для дополнения собранных наборов данных и применяет технологии машинного обучения при анализе данных.

Google Analytics использует технологии, позволяющие распознавать пользователя с целью анализа его поведения (например, файлы cookie или отпечатки устройств). Информация об использовании данного веб-сайта, собираемая Google, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Использование данного сервиса осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG). Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Компания имеет сертификат в соответствии с «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — это соглашение между Европейским союзом и США, призванное обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная в соответствии с DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию по этому вопросу можно получить у поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Плагин для браузера

Вы можете запретить сбор и обработку ваших данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Более подробную информацию об обработке пользовательских данных в Google Analytics вы найдете в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Мы используем Google Signals. Когда вы посещаете наш сайт, Google Analytics собирает, среди прочего, данные о вашем местоположении, истории поисковых запросов и просмотров на YouTube, а также демографические данные (данные о посетителях). Эти данные могут использоваться с помощью Google Signals для показа персонализированной рекламы. Если у вас есть аккаунт Google, данные о посетителях, собираемые Google Signals, привязываются к вашему аккаунту Google и используются для показа персонализированной рекламы. Кроме того, эти данные используются для составления анонимных статистических отчетов о поведении наших пользователей.

Обработка данных по договору

Мы заключили с Google договор об обработке данных по поручению и в полной мере соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Google Ads

Оператор веб-сайта использует Google Ads. Google Ads — это программа онлайн-рекламы компании Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Google Ads позволяет нам показывать рекламные объявления в поисковой системе Google или на сторонних веб-сайтах, когда пользователь вводит определенные поисковые запросы в Google (таргетинг по ключевым словам). Кроме того, на основе имеющихся у Google данных о пользователях (например, данные о местоположении и интересах) (таргетинг по целевым группам). Мы, как оператор веб-сайта, можем проводить количественную оценку этих данных, например, анализируя, какие поисковые запросы привели к показу наших рекламных объявлений и сколько объявлений привело к соответствующим кликам.

Использование данного сервиса осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25, п. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG). Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Meta-Pixel (ранее Facebook Pixel)

Данный веб-сайт использует пиксель действий посетителей от Meta для измерения конверсии. Поставщиком этой услуги является компания Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Дублин 2, Ирландия. Однако, по заявлению Meta, собранные данные также передаются в США и другие третьи страны.

Таким образом, можно отслеживать поведение посетителей сайта после того, как они были перенаправлены на сайт поставщика после нажатия на рекламное объявление Meta. Это позволяет оценивать эффективность рекламных объявлений Meta в статистических и маркетинговых целях, а также оптимизировать будущие рекламные кампании.

Собранные данные являются для нас, как оператора данного веб-сайта, анонимными; мы не можем установить личность пользователей. Однако данные хранятся и обрабатываются компанией Meta, что позволяет установить связь с соответствующим профилем пользователя в Facebook или Instagram, а также дает Meta возможность использовать эти данные в собственных рекламных целях в соответствии с Политикой использования данных Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Благодаря этому Meta может обеспечивать показ рекламных объявлений на страницах Facebook или Instagram, а также в других рекламных каналах. Мы, как операторы сайта, не можем влиять на такое использование данных.

Использование данного сервиса осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25, п. 1 Закона о телекоммуникациях и данных (TDDDG). Согласие может быть отозвано в любое время.

Мы используем функцию расширенного сопоставления в рамках Meta Pixel.

Расширенное сопоставление позволяет нам передавать в Meta различные типы данных (например, место жительства, федеральную землю, почтовый индекс, хешированные адреса электронной почты, имена, пол, дату рождения или номер телефона) наших клиентов и потенциальных клиентов, которые мы собираем через наш веб-сайт. Благодаря этому мы можем ещё точнее настраивать наши рекламные кампании в Facebook и Instagram под лиц, заинтересованных в наших предложениях. Кроме того, расширенная синхронизация улучшает сопоставление конверсий на веб-сайте и расширяет возможности «Custom Audiences».

В той мере, в какой с помощью описанного здесь инструмента персональные данные собираются на нашем веб-сайте и передаются компании Meta, мы и компания Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублин 2, Ирландия, несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 Общего регламента по защите данных (GDPR)). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей компании Meta. Обработка данных компанией Meta после их передачи не входит в сферу совместной ответственности. Наши совместные обязательства зафиксированы в соглашении о совместной обработке данных. С текстом соглашения можно ознакомиться по адресу: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Согласно данному соглашению, мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Meta, а также за безопасную с точки зрения законодательства о защите данных реализацию данного инструмента на нашем веб-сайте. За безопасность данных в продуктах Meta отвечает сама компания Meta. Права субъектов данных (например, запросы на предоставление информации) в отношении данных, обрабатываемых в Facebook или Instagram, вы можете реализовать непосредственно в компании Meta. Если вы обращаетесь к нам с запросом о реализации прав субъектов данных, мы обязаны передать его компании Meta.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

В Политике конфиденциальности Meta вы найдете дополнительную информацию о защите вашей конфиденциальности: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Кроме того, вы можете отключить функцию ремаркетинга «Custom Audiences» в разделе настроек рекламы по адресу https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для этого необходимо войти в свою учетную запись Facebook.

Если у вас нет учётной записи в Facebook или Instagram, вы можете отключить рекламу Meta, основанную на использовании, на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Плагины и инструменты

Google Maps

Данный сайт использует картографический сервис Google Maps. Поставщиком услуги является компания Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Дублин 4, Ирландия.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. Поставщик данного сайта не имеет никакого влияния на эту передачу данных. Если Google Maps активирован, Google может использовать Google Fonts для единообразного отображения шрифтов. При запуске Google Maps ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для правильного отображения текста и шрифтов.

Использование Google Maps осуществляется в целях привлекательного представления наших онлайн-предложений и облегчения поиска мест, указанных нами на сайте. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR) и § 25 п. 1 Закона о телекоммуникациях и защите данных (TTDSG), в той мере, в какой согласие охватывает сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, идентификация устройства) в понимании TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Более подробную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Электронная коммерция и платежные системы

Обработка данных клиентов и данных по договорам

Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные клиентов и данные договоров для установления, определения содержания и изменения наших договорных отношений. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные об использовании данного веб-сайта (данные об использовании) только в той мере, в какой это необходимо для предоставления пользователю возможности пользоваться услугой или для выставления счетов. Правовой основой для этого является ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR).

Собранные данные клиентов удаляются после завершения заказа или прекращения деловых отношений, а также по истечении установленных законом сроков хранения, если таковые имеются. Установленные законом сроки хранения остаются в силе.

8. Собственные услуги

Обработка данных соискателей

Мы предлагаем вам возможность подать заявку на работу в нашей компании (например, по электронной почте, по почте или через онлайн-форму для соискателей). Ниже мы информируем вас об объеме, целях и использовании ваших персональных данных, собранных в рамках процесса подачи заявки. Мы гарантируем, что сбор, обработка и использование ваших данных осуществляются в соответствии с действующим законодательством о защите данных и всеми другими правовыми нормами, а ваши данные обрабатываются в строгой конфиденциальности.

Объем и цель сбора данных

Когда вы направляете нам резюме, мы обрабатываем связанные с ним ваши персональные данные (например, контактные данные и данные для связи, документы, прилагаемые к резюме, заметки, сделанные в ходе собеседований и т. д.), в той мере, в какой это необходимо для принятия решения о заключении трудового договора. Правовой основой для этого является § 26 Закона о защите данных (BDSG) по немецкому праву (начало трудовых отношений), ст. 6 п. 1 лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR) (общие действия по заключению договора) и — при условии, что вы дали согласие — ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных (GDPR). Согласие может быть отозвано в любое время. Ваши персональные данные передаются внутри нашей компании исключительно лицам, участвующим в рассмотрении вашей заявки.

В случае успешного прохождения отбора представленные вами данные будут сохранены в наших системах обработки данных на основании § 26 BDSG и ст. 6 п. 1 лит. b GDPR с целью осуществления трудовых отношений.

Срок хранения данных

Если мы не сможем предложить вам вакансию, вы отклоните предложение о работе или отзовете свою заявку, мы оставляем за собой право хранить переданные вами данные на основании наших законных интересов (ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных) хранить у нас до 6 месяцев с момента завершения процедуры отбора кандидатов (отказ или отзыв заявки). После этого данные будут удалены, а бумажные документы, относящиеся к заявке, будут уничтожены. Хранение данных служит, в частности, для целей предоставления доказательств в случае судебного спора. Если становится очевидным, что данные понадобятся по истечении 6-месячного срока (например, в связи с надвигающимся или находящимся на рассмотрении судебным спором), удаление происходит только тогда, когда отпадает основание для дальнейшего хранения.

Кроме того, более длительное хранение может иметь место, если вы дали соответствующее согласие (ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)) или если удалению данных препятствуют установленные законом обязательства по хранению.

Включение в базу кандидатов

Если мы не предложим вам вакансию, в некоторых случаях существует возможность включить вас в нашу базу кандидатов. В случае включения все документы и данные из вашей заявки будут перенесены в базу кандидатов, чтобы мы могли связаться с вами при появлении подходящих вакансий.

Включение в базу кандидатов осуществляется исключительно на основании вашего явно выраженного согласия (ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Предоставление согласия является добровольным и не имеет никакого отношения к текущей процедуре приема на работу. Субъект данных может отозвать своё согласие в любое время. В этом случае данные из базы кандидатов будут безвозвратно удалены, если не имеется законных оснований для их хранения.

Данные из базы кандидатов будут безвозвратно удалены не позднее чем через два года после предоставления согласия.

Наши места расположения

Google MapsНастоящим я принимаю политику конфиденциальности Google Maps для просмотра интерактивной карты. С вашего согласия мы обрабатываем ваши данные в соответствии со статьей 6 параграф 1 лит. a GDPR..